Anfechten Traduções, significados e sinónimos

"Anfechten" usa-se como verbo com o significado de "contestar", "impugnar" or "questionar".

Propriedades essenciais de "anfechten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anfechten
Pretérito: focht an
Particípio: angefochten

Ver conjugação completa de anfechten

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anfechten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Contestar legalmente"

Definição: "Questionar ou contestar a validade de algo, especialmente de forma legal."
Tradução(ões): contestar, impugnar, questionar, arguir
Sinónimo(s): bestreiten, in Frage stellen
Antónimo(s): akzeptieren, anerkennen
Palavra(s) relacionada(s): Anfechtung, anfechtbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Anwalt wird das Urteil anfechten.O advogado vai contestar a sentença.
Sie hat beschlossen, das Testament anzufechten.Ela decidiu impugnar o testamento.
Er wollte die Entscheidung des Gerichts anfechten.Ele queria contestar a decisão do tribunal.

2.) "Desafiar para disputa"

Definição: "Desafiar ou provocar alguém para uma disputa ou competição."
Tradução(ões): desafiar, provocar, incitar, instigar
Sinónimo(s): herausfordern, provozieren
Antónimo(s): nachgeben, sich fügen
Palavra(s) relacionada(s): Herausforderung, Provokation

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte seinen Rivalen zu einem Duell anfechten.Ele quis desafiar o seu rival para um duelo.
Sie hat ihn zu einem Wettkampf angefochten.Ela desafiou-o para uma competição.
Er fechtet ihn zu einem Schachspiel an.Ele desafia-o para um jogo de xadrez.

Pesquisar mais palavras →