Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Baden Traduções, significados e sinónimos
"Baden" usa-se como verbo com o significado de "tomar banho", "banhar-se" or "nadar".
Propriedades essenciais de "baden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: baden
- Pretérito: badete
- Particípio: gebadet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "baden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tomar banho"
- Definição: "Submergir-se em água para se limpar ou relaxar."
- Tradução(ões): tomar banho, banhar-se
- Sinónimo(s): sich waschen, duschen
- Palavra(s) relacionada(s): Bad, Badezimmer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde mich heute Abend baden.
- Kinder lieben es, im See zu baden.
- Nach einem langen Tag ist es schön, ein heißes Bad zu nehmen.
2.) "Nadar, ir à água"
- Definição: "Nadar ou mergulhar na água por diversão."
- Tradução(ões): nadar, ir à água, mergulhar
- Sinónimo(s): schwimmen, planschen
- Palavra(s) relacionada(s): Badehose, Badespaß
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir gehen morgen im See baden.
- Im Sommer baden wir oft im Freibad.
- Er badet gerne im Meer.
3.) "Tomar banho terapêutico"
- Definição: "Aplicar um tratamento de banho medicinal."
- Tradução(ões): tomar banho terapêutico, banhar-se (com fins medicinais)
- Sinónimo(s): heilen, kurieren
- Palavra(s) relacionada(s): Thermalbad, Kur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt empfahl ihm, in Mineralwasser zu baden.
- Sie badet regelmäßig in Heilkräutern.
- Er badet seine Füße, um die Schmerzen zu lindern.
4.) "Mergulhar, lavar"
- Definição: "Submergir algo em água para o limpar ou tratar."
- Tradução(ões): mergulhar, lavar, ensaboar, molhar
- Sinónimo(s): einweichen, spülen
- Palavra(s) relacionada(s): Reinigung, Pflege
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er badet seine Kleidung im Waschbecken.
- Man sollte das Gemüse vor dem Kochen baden.
- Sie badet den Hund im Garten.