Schwimmen Traduções, significados e sinónimos

"Schwimmen" usa-se como verbo com o significado de "nadar", "flutuar" or "boiar".

Propriedades essenciais de "schwimmen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schwimmen
Pretérito: schwamm
Particípio: geschwommen

Ver conjugação completa de schwimmen

irregularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schwimmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Deslocar-se na água"

Definição: "Deslocar-se na água usando os braços e as pernas."
Tradução(ões): nadar
Sinónimo(s): tauchen, baden
Palavra(s) relacionada(s): Schwimmer, Schwimmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich gehe jeden Morgen im See schwimmen.Vou nadar no lago todas as manhãs.
Die Kinder lernen in der Schule schwimmen.As crianças aprendem a nadar na escola.
Er hat bei den Olympischen Spielen Gold im Schwimmen gewonnen.Ele ganhou o ouro olímpico na natação.

2.) "Flutuar em um líquido"

Definição: "Mover-se ou flutuar em um líquido."
Tradução(ões): flutuar, boiar
Sinónimo(s): treiben
Palavra(s) relacionada(s): Schwimmflügel, Schwimmweste

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Boot begann zu schwimmen, als es Wasser aufnahm.O barco começou a flutuar quando começou a encher de água.
Öl kann auf Wasser schwimmen.O óleo pode flutuar na água.
Der Ballon schwimmt auf der Oberfläche des Wassers.O balão flutua na superfície da água.

3.) "Estar inundado"

Definição: "Estar inundado ou coberto de água."
Tradução(ões): estar alagado, estar inundado
Sinónimo(s): überflutet sein
Palavra(s) relacionada(s): Überflutung, Flut

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach dem starken Regen schwamm der Keller.Depois da chuva forte, o porão ficou alagado.
Die Straßen schwimmen nach dem Sturm.As ruas estão inundadas depois da tempestade.
Unser Garten schwimmt im Wasser.Nosso jardim está alagado.

4.) "Mover-se suavemente no ar"

Definição: "Mover-se ou deslocar-se de maneira fluida, frequentemente no ar."
Tradução(ões): flutuar, pairar, deslizar
Sinónimo(s): Gleiten, Schweben
Palavra(s) relacionada(s): Flug, Schwebe

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Wolken schwimmen am Himmel.As nuvens flutuam no céu.
Die Blätter schwimmen im Wind.As folhas flutuam ao vento.
Der Duft der Blumen schwimmt durch die Luft.O aroma das flores flutua pelo ar.

Pesquisar mais palavras →