Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwimmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwimmen" si usa come verbo con il significato di "nuotare", "fare il bagno" or "andare a nuoto".
Proprietà essenziali di "schwimmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schwimmen
- Passato: schwamm
- Participio: geschwommen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schwimmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nuotare"
- Definizione: "Muoversi nell'acqua usando braccia e gambe."
- Traduzione(i): nuotare, fare il bagno, andare a nuoto
- Sinonimo(i): tauchen, baden
- Parola(e) correlata(e): Schwimmer, Schwimmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich gehe jeden Morgen im See schwimmen.
- Die Kinder lernen in der Schule schwimmen.
- Er hat bei den Olympischen Spielen Gold im Schwimmen gewonnen.
2.) "Galleggiare"
- Definizione: "Muoversi o galleggiare in un liquido."
- Traduzione(i): galleggiare, fluttuare, essere a galla
- Sinonimo(i): treiben
- Parola(e) correlata(e): Schwimmflügel, Schwimmweste
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Boot begann zu schwimmen, als es Wasser aufnahm.
- Öl kann auf Wasser schwimmen.
- Der Ballon schwimmt auf der Oberfläche des Wassers.
3.) "Essere allagato"
- Definizione: "Essere inondato o coperto d'acqua."
- Traduzione(i): essere allagato, essere inondato, essere sott'acqua
- Sinonimo(i): überflutet sein
- Parola(e) correlata(e): Überflutung, Flut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem starken Regen schwamm der Keller.
- Die Straßen schwimmen nach dem Sturm.
- Unser Garten schwimmt im Wasser.
4.) "Fluttuare, muoversi con fluidità"
- Definizione: "Muoversi o spostarsi in modo fluido, spesso nell'aria."
- Traduzione(i): fluttuare, ondeggiare, librarsi
- Sinonimo(i): Gleiten, Schweben
- Parola(e) correlata(e): Flug, Schwebe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wolken schwimmen am Himmel.
- Die Blätter schwimmen im Wind.
- Der Duft der Blumen schwimmt durch die Luft.