Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gleiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Gleiten" si usa come verbo con il significato di "scivolare", "planare" or "scorrere".
Proprietà essenziali di "gleiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gleiten
- Passato: glitt
- Participio: geglitten
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gleiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scivolare, planare"
- Definizione: "Muoversi dolcemente e senza sforzo su una superficie."
- Traduzione(i): scivolare, planare, scorrere, slittare
- Sinonimo(i): Rutschen, Schlittern
- Antonimo(i): Stolpern, Stocken
- Parola(e) correlata(e): Gleitfähigkeit, Gleitmittel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vogel begann über das Wasser zu gleiten.
- Die Skier ließen ihn mühelos den Hang hinunter gleiten.
- Die Schlittschuhe gleiten sanft über das Eis.
2.) "Scivolare, sfumare"
- Definizione: "Passare gradualmente da una condizione a un'altra."
- Traduzione(i): scivolare, sfumare, passare gradualmente, degenerare
- Sinonimo(i): übergehen, wechseln
- Parola(e) correlata(e): Übergang, Veränderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Diskussion begann freundlich, aber bald begann sie in eine hitzige Debatte zu gleiten.
- Langsam begann der Sommer in den Herbst zu gleiten.
- Seine Stimmung kann von einem Moment auf den anderen ins Negative gleiten.
3.) "Scivolare nell'aria"
- Definizione: "Muoversi dolcemente nell'aria."
- Traduzione(i): planare, scivolare, veleggiare
- Sinonimo(i): schweben, fliegen
- Antonimo(i): abstürzen
- Parola(e) correlata(e): Gleitschirmfliegen, Segelflug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Adler begann majestätisch durch die Lüfte zu gleiten.
- Die Papierflieger gleiten durch den Raum.
- Die Wolken scheinen am Himmel zu gleiten.
4.) "Muoversi inosservati"
- Definizione: "Passare o muoversi senza essere notato."
- Traduzione(i): sgusciare, scivolare via, passare inosservato
- Sinonimo(i): schleichen, huschen
- Parola(e) correlata(e): Heimlichkeit, Unauffälligkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte sich unbemerkt aus dem Raum gleiten.
- Sie versuchte, leise an ihm vorbeizugehen, ohne dass er es merkte, aber sie konnte nicht gleiten.
- Die Katze gleitet lautlos durch die Dunkelheit.