Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstürzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abstürzen" si usa come verbo con il significato di "precipitare", "cadere" or "crollare".
Proprietà essenziali di "abstürzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abstürzen
- Passato: stürzte ab
- Participio: abgestürzt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abstürzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cadere da un'altezza"
- Definizione: "Cadere improvvisamente da un'altezza o da una posizione elevata."
- Traduzione(i): precipitare, cadere, crollare, schiantarsi
- Sinonimo(i): fallen, herunterfallen
- Antonimo(i): steigen, aufsteigen
- Parola(e) correlata(e): Sturz, Absturz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Pilot konnte das Flugzeug nicht mehr kontrollieren und es stürzte ab.
- Nach dem Sturm stürzten viele Bäume ab.
- Der Kletterer verlor den Halt und stürzte ab.
2.) "Blocco di un sistema"
- Definizione: "Bloccarsi o andare in crash un sistema informatico o un programma."
- Traduzione(i): bloccarsi, andare in crash, piantarsi, crollare
- Sinonimo(i): zusammenbrechen, ausfallen
- Antonimo(i): funktionieren, laufen
- Parola(e) correlata(e): Systemabsturz, Absturzbericht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Computer stürzt ständig ab, wenn ich das Programm öffne.
- Das System stürzte während der Präsentation ab.
- Nach dem Update stürzte die Software ab.
3.) "Crollo emotivo"
- Definizione: "Perdere il controllo emotivo o mentale."
- Traduzione(i): crollare, avere un crollo, andare in pezzi, deprimersi
- Sinonimo(i): zusammenbrechen, verzweifeln
- Antonimo(i): stabil bleiben, ruhig bleiben
- Parola(e) correlata(e): Zusammenbruch, Krise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der schlechten Nachricht stürzte er emotional ab.
- Sie stürzte ab, als sie die Wahrheit erfuhr.
- Er stürzte nach dem Verlust seines Jobs ab.