Abstürzen Traduções, significados e sinónimos

"Abstürzen" usa-se como verbo com o significado de "cair", "despenhar-se" or "despencar".

Propriedades essenciais de "abstürzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abstürzen
Pretérito: stürzte ab
Particípio: abgestürzt

Ver conjugação completa de abstürzen

regularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abstürzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cair de uma altura"

Definição: "Cair repentinamente de uma altura ou posição elevada."
Tradução(ões): cair, despenhar-se, despencar, desabar, precipitar-se
Sinónimo(s): fallen, herunterfallen
Antónimo(s): steigen, aufsteigen
Palavra(s) relacionada(s): Sturz, Absturz

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Pilot konnte das Flugzeug nicht mehr kontrollieren und es stürzte ab.O piloto não conseguiu mais controlar o avião e ele despenhou-se.
Nach dem Sturm stürzten viele Bäume ab.Após a tempestade, muitas árvores caíram.
Der Kletterer verlor den Halt und stürzte ab.O alpinista perdeu a aderência e caiu.

2.) "Travar (sistema)"

Definição: "Falhar ou colapsar um sistema informático ou programa."
Tradução(ões): cair (sistema), travar, dar pane, crashar, falhar
Sinónimo(s): zusammenbrechen, ausfallen
Antónimo(s): funktionieren, laufen
Palavra(s) relacionada(s): Systemabsturz, Absturzbericht

📝 Alguns exemplos de uso:

Mein Computer stürzt ständig ab, wenn ich das Programm öffne.O meu computador está sempre a cair quando abro o programa.
Das System stürzte während der Präsentation ab.O sistema caiu durante a apresentação.
Nach dem Update stürzte die Software ab.Após a atualização, o software travou.

3.) "Colapsar emocionalmente"

Definição: "Perder o controle emocional ou mental."
Tradução(ões): colapsar, desmoronar, entrar em colapso, desabar emocionalmente
Sinónimo(s): zusammenbrechen, verzweifeln
Antónimo(s): stabil bleiben, ruhig bleiben
Palavra(s) relacionada(s): Zusammenbruch, Krise

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach der schlechten Nachricht stürzte er emotional ab.Após a má notícia, ele colapsou emocionalmente.
Sie stürzte ab, als sie die Wahrheit erfuhr.Ela desmoronou quando soube a verdade.
Er stürzte nach dem Verlust seines Jobs ab.Ele entrou em colapso após perder o emprego.

Pesquisar mais palavras →