Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzweifeln Traduções, significados e sinónimos
"Verzweifeln" usa-se como verbo com o significado de "desesperar", "perder a esperança" or "desanimar-se".
Propriedades essenciais de "verzweifeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verzweifeln
- Pretérito: verzweifelte
- Particípio: verzweifelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verzweifeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perder a esperança, desesperar-se"
- Definição: "Perder toda a esperança ou cair num estado de desespero extremo."
- Tradução(ões): desesperar, perder a esperança, desanimar-se
- Sinónimo(s): hoffnungslos sein, mutlos werden, resignieren
- Antónimo(s): hoffen
- Palavra(s) relacionada(s): Verzweiflung, verzweifelt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann zu verzweifeln, als er keine Lösung fand.
- Bitte verzweifle nicht, wir werden einen Weg finden.
- Sie verzweifelte an der schwierigen Situation.
2.) "Sentir-se impotente, não conseguir lidar"
- Definição: "Sentir-se completamente impotente ou incapaz de lidar com uma situação."
- Tradução(ões): sentir-se impotente, não saber o que fazer, desesperar-se com
- Sinónimo(s): Aufgeben, den Mut verlieren
- Antónimo(s): Vertrauen
- Palavra(s) relacionada(s): Hoffnungslosigkeit, Ratlosigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er verzweifelte an seinen finanziellen Problemen.
- Manchmal verzweifle ich an der Komplexität dieser Aufgabe.
- Sie verzweifelte fast an der Erziehung ihrer Kinder.