Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Krise Traduções, significados e sinónimos
"Krise" usa-se como substantivo com o significado de "crise", "situação crítica" or "emergência".
Propriedades essenciais de "Krise"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Krise
- Plural: die Krisen
Significados de "Krise" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Situação difícil, crise"
- Definição: "Situação difícil ou complicada que afeta uma pessoa, grupo, organização ou sistema."
- Tradução(ões): crise, situação crítica, emergência
- Sinónimo(s): Notlage, Notsituation, Ausnahmezustand
- Antónimo(s): Stabilität, Normalität
- Palavra(s) relacionada(s): Katastrophe, Problem, Schwierigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Krise in der Wirtschaft hat viele Arbeitsplätze gekostet.
- Wir müssen gemeinsam diese Krise bewältigen.
- Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Krise zu überwinden.
2.) "Ponto crítico de uma doença"
- Definição: "Momento decisivo ou crucial no desenvolvimento de uma doença."
- Tradução(ões): crise, fase crítica, ponto de viragem
- Sinónimo(s): Wendepunkt, Höhepunkt
- Antónimo(s): Genesung, Erholung
- Palavra(s) relacionada(s): Krankheitsverlauf, Genesung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt sagte, die Krise sei überwunden.
- Die Krise der Krankheit trat in der Nacht ein.
- Nach der Krise begann der Patient, sich zu erholen.
3.) "Crise relacional"
- Definição: "Período de instabilidade ou dificuldade nas relações pessoais."
- Tradução(ões): crise, fase difícil, período turbulento
- Sinónimo(s): Konflikt, Spannung
- Antónimo(s): Harmonie, Stabilität
- Palavra(s) relacionada(s): Beziehungsprobleme, Streit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihre Ehe durchläuft gerade eine schwere Krise.
- Die Krise in ihrer Freundschaft dauerte mehrere Monate.
- Sie konnten die Krise in ihrer Beziehung überwinden.