Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Absturz Traduzioni, significati e sinonimi
"Absturz" si usa come sostantivo con il significato di "caduta", "schianto" or "crollo".
Proprietà essenziali di "Absturz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Absturz
- Plurale: die Abstürze
Significati di "Absturz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Caduta improvvisa"
- Definizione: "Caduta improvvisa da un'altezza o da una posizione elevata."
- Traduzione(i): caduta, schianto, crollo, precipitazione
- Sinonimo(i): Sturz, Fall
- Antonimo(i): Aufstieg, Erhebung
- Parola(e) correlata(e): abstürzen, Absturzstelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Absturz des Flugzeugs war tragisch.
- Nach dem Absturz war die Straße gesperrt.
- Ein plötzlicher Absturz kann gefährlich sein.
2.) "Blocco del sistema"
- Definizione: "Guasto o collasso di un sistema, specialmente informatico."
- Traduzione(i): crash, blocco, arresto anomalo, fallimento del sistema
- Sinonimo(i): Systemausfall, Zusammenbruch
- Antonimo(i): Wiederherstellung, Stabilität
- Parola(e) correlata(e): abstürzen, Systemabsturz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Computer hatte einen Absturz und musste neu gestartet werden.
- Ein Absturz des Programms führte zu Datenverlust.
- Nach dem Absturz war die Datei beschädigt.
3.) "Crollo fisico/mentale"
- Definizione: "Collasso fisico o mentale dovuto a esaurimento o stress."
- Traduzione(i): crollo, esaurimento, collasso, cedimento
- Sinonimo(i): Zusammenbruch, Erschöpfung
- Antonimo(i): Erholung, Entspannung
- Parola(e) correlata(e): abstürzen, Burnout
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Marathon erlitt er einen Absturz.
- Der Stress führte zu einem Absturz bei ihr.
- Ein plötzlicher Absturz kann gefährlich sein.