Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Baden Traduzioni, significati e sinonimi
"Baden" si usa come verbo con il significato di "fare il bagno", "lavarsi" or "immergersi".
Proprietà essenziali di "baden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: baden
- Passato: badete
- Participio: gebadet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "baden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare il bagno per igiene o relax"
- Definizione: "Immergersi in acqua per lavarsi o rilassarsi."
- Traduzione(i): fare il bagno, lavarsi, immergersi
- Sinonimo(i): sich waschen, duschen
- Parola(e) correlata(e): Bad, Badezimmer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde mich heute Abend baden.
- Kinder lieben es, im See zu baden.
- Nach einem langen Tag ist es schön, ein heißes Bad zu nehmen.
2.) "Nuotare per piacere"
- Definizione: "Nuotare o immergersi in acqua per divertimento."
- Traduzione(i): nuotare, fare il bagno, tuffarsi
- Sinonimo(i): schwimmen, planschen
- Parola(e) correlata(e): Badehose, Badespaß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen morgen im See baden.
- Im Sommer baden wir oft im Freibad.
- Er badet gerne im Meer.
3.) "Fare un bagno terapeutico"
- Definizione: "Applicare un trattamento di bagno medicinale."
- Traduzione(i): fare bagni terapeutici, fare cure idropiniche
- Sinonimo(i): heilen, kurieren
- Parola(e) correlata(e): Thermalbad, Kur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt empfahl ihm, in Mineralwasser zu baden.
- Sie badet regelmäßig in Heilkräutern.
- Er badet seine Füße, um die Schmerzen zu lindern.
4.) "Mettere a bagno per pulire"
- Definizione: "Immergere qualcosa in acqua per pulirlo o trattarlo."
- Traduzione(i): mettere a bagno, immergere, lavare a bagno
- Sinonimo(i): einweichen, spülen
- Parola(e) correlata(e): Reinigung, Pflege
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er badet seine Kleidung im Waschbecken.
- Man sollte das Gemüse vor dem Kochen baden.
- Sie badet den Hund im Garten.