Schneidern Traduções, significados e sinónimos

"Schneidern" usa-se como verbo com o significado de "costurar", "alfaiatar" or "confeccionar".

Propriedades essenciais de "schneidern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schneidern
Pretérito: schneiderte
Particípio: geschneidert

Ver conjugação completa de schneidern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schneidern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Costurar roupas sob medida"

Definição: "Costurar roupas sob medida ou confeccionar peças personalizadas."
Tradução(ões): costurar, alfaiatar, confeccionar
Sinónimo(s): nähen, anfertigen
Palavra(s) relacionada(s): Schneider, Schneiderei

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie liebt es, ihre eigenen Kleider zu schneidern.Ela adora costurar suas próprias roupas.
Er hat gelernt, Anzüge professionell zu schneidern.Ele aprendeu a alfaiatar ternos profissionalmente.
Die Designerin begann, ihre Kollektion selbst zu schneidern.A estilista começou a confeccionar sua coleção sozinha.

2.) "Adaptar, ajustar"

Definição: "Adaptar ou modificar algo para que se ajuste melhor."
Tradução(ões): adaptar, ajustar, personalizar, moldar
Sinónimo(s): anpassen, umarbeiten
Palavra(s) relacionada(s): Anpassung, Modifikation

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste den Plan an die neuen Bedingungen schneidern.Ele teve que adaptar o plano às novas condições.
Das Programm wurde speziell für unsere Bedürfnisse geschneidert.O programa foi especialmente personalizado para as nossas necessidades.
Sie schneiderten die Strategie, um bessere Ergebnisse zu erzielen.Eles ajustaram a estratégia para obter melhores resultados.

Pesquisar mais palavras →