Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sanieren Traduções, significados e sinónimos
"Sanieren" usa-se como verbo com o significado de "renovar", "restaurar" or "reabilitar".
Propriedades essenciais de "sanieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: sanieren
- Pretérito: sanierte
- Particípio: saniert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "sanieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Renovar, restaurar"
- Definição: "Renovar ou restaurar um edifício ou estrutura deteriorada."
- Tradução(ões): renovar, restaurar, reabilitar, recuperar, modernizar
- Sinónimo(s): renovieren, restaurieren, modernisieren
- Antónimo(s): verfallen lassen, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Renovierung, Restaurierung, Modernisierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das alte Gebäude dringend sanieren.
- Die Stadt plant, das historische Viertel zu sanieren.
- Nach dem Kauf des Hauses haben sie es komplett saniert.
2.) "Recuperar financeiramente"
- Definição: "Estabilizar financeiramente uma empresa ou instituição em crise."
- Tradução(ões): recuperar, reestruturar, reabilitar, reerguer, estabilizar
- Sinónimo(s): restrukturieren, stabilisieren, retten
- Antónimo(s): ruinieren, verschulden
- Palavra(s) relacionada(s): Sanierung, Restrukturierung, Stabilisierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung hat beschlossen, die Bank zu sanieren.
- Nach der Krise musste das Unternehmen finanziell saniert werden.
- Der neue Geschäftsführer hat die Firma erfolgreich saniert.