Sanieren Translations, meanings and synonyms

"Sanieren" is used as verb with the meaning of "to renovate", "to restore" or "to refurbish".

Essential properties of "sanieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: sanieren
Simple past: sanierte
Participle: saniert

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "sanieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To renovate or restore a building"

Definition: "To renovate or restore a deteriorated building or structure."
Translation(s): to renovate, to restore, to refurbish
Synonym(s): renovieren, restaurieren, modernisieren
Antonym(s): verfallen lassen, vernachlässigen
Related word(s): Renovierung, Restaurierung, Modernisierung

📝 Some usage examples:

Wir müssen das alte Gebäude dringend sanieren.We urgently need to renovate the old building.
Die Stadt plant, das historische Viertel zu sanieren.The city plans to renovate the historic district.
Nach dem Kauf des Hauses haben sie es komplett saniert.After buying the house, they completely renovated it.

2.) "To financially stabilize a company in crisis"

Definition: "To financially stabilize a company or institution in crisis."
Translation(s): to restructure, to rehabilitate, to bail out
Synonym(s): restrukturieren, stabilisieren, retten
Antonym(s): ruinieren, verschulden
Related word(s): Sanierung, Restrukturierung, Stabilisierung

📝 Some usage examples:

Die Regierung hat beschlossen, die Bank zu sanieren.The government has decided to restructure the bank.
Nach der Krise musste das Unternehmen finanziell saniert werden.After the crisis, the company had to be financially rehabilitated.
Der neue Geschäftsführer hat die Firma erfolgreich saniert.The new CEO successfully restructured the company.

Search more words →