Verhören Traduções, significados e sinónimos

"Verhören" usa-se como verbo com o significado de "interrogar", "inquirir" or "questionar".

Propriedades essenciais de "verhören"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verhören
Pretérito: verhörte
Particípio: verhört

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verhören" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Interrogar oficialmente"

Definição: "Interrogar alguém, geralmente em um contexto oficial ou policial."
Tradução(ões): interrogar, inquirir, questionar
Sinónimo(s): befragen, ausfragen
Antónimo(s): antworten
Palavra(s) relacionada(s): Verhör, Befragung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Polizei hat den Verdächtigen die ganze Nacht lang verhört.A polícia interrogou o suspeito a noite toda.
Er wurde wegen des Diebstahls verhört.Ele foi interrogado sobre o roubo.
Der Zeuge wurde vor Gericht verhört.A testemunha foi interrogada no tribunal.

2.) "Ouvir mal"

Definição: "Ouvir mal ou entender incorretamente o que alguém diz."
Tradução(ões): ouvir mal, entender errado, confundir o que ouviu
Sinónimo(s): missverstehen
Antónimo(s): verstehen
Palavra(s) relacionada(s): Missverständnis

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich habe mich wohl verhört, das klang anders.Acho que ouvi mal, isso soou diferente.
Entschuldigung, ich habe mich verhört.Desculpe, entendi errado.
Du hast dich verhört, er hat das nicht gesagt.Você entendeu errado, ele não disse isso.

Pesquisar mais palavras →