Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückliegen Traduções, significados e sinónimos
"Zurückliegen" usa-se como verbo com o significado de "estar atrás", "ficar para trás" or "estar em desvantagem".
Propriedades essenciais de "zurückliegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zurückliegen
- Pretérito: lag zurück
- Particípio: zurückgelegen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zurückliegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estar atrás"
- Definição: "Estar numa posição atrasada ou em desvantagem temporariamente."
- Tradução(ões): estar atrás, ficar para trás, estar em desvantagem
- Sinónimo(s): hinterherhinken, zurückbleiben
- Antónimo(s): vorankommen, aufholen
- Palavra(s) relacionada(s): Rückstand, Verzögerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir liegen im Rennen weit zurück.
- Die Mannschaft liegt zur Halbzeit zurück.
- Er liegt mit seinen Aufgaben zurück.
2.) "Ter acontecido no passado"
- Definição: "Referir-se a um evento que ocorreu no passado."
- Tradução(ões): ter acontecido, ter ocorrido, ficar para trás (no tempo)
- Sinónimo(s): vergangen sein, zurückdatieren
- Antónimo(s): bevorstehen, zukünftig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Vergangenheit, vorherig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Ereignis liegt schon Jahre zurück.
- Diese Entscheidung liegt lange zurück.
- Die Hochzeit liegt zwei Jahrzehnte zurück.