Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aussperren Traduções, significados e sinónimos
"Aussperren" usa-se como verbo com o significado de "trancar para fora", "deixar do lado de fora" or "impedir a entrada".
Propriedades essenciais de "aussperren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aussperren
- Pretérito: sperrte aus
- Particípio: ausgesperrt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aussperren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Trancar alguém do lado de fora"
- Definição: "Fechar a porta, trancar ou impedir o acesso, deixando alguém ou algo do lado de fora sem possibilidade de entrada."
- Tradução(ões): trancar para fora, deixar do lado de fora, impedir a entrada, excluir (fisicamente)
- Sinónimo(s): ausschließen, ausgrenzen
- Antónimo(s): einsperren, hereinlassen
- Palavra(s) relacionada(s): abschließen, verriegeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe den Hund aus Versehen ausgesperrt.
- Er wurde aus dem Haus ausgesperrt.
- Sie hat ihren Bruder im Garten ausgesperrt.
2.) "Impedir a entrada"
- Definição: "Proibir a entrada em um local específico."
- Tradução(ões): trancar do lado de fora, impedir a entrada, excluir
- Sinónimo(s): verwehren, verbieten
- Antónimo(s): zulassen, erlauben
- Palavra(s) relacionada(s): ausschließen, verbieten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Demonstranten wurden vom Gelände ausgesperrt.
- Er wurde aus dem Club ausgesperrt.
- Die Firma hat unbefugte Personen ausgesperrt.