Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchbrechen Traduções, significados e sinónimos
"Durchbrechen" usa-se como verbo com o significado de "romper", "atravessar" or "perfurar".
Propriedades essenciais de "durchbrechen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: durchbrechen
- Pretérito: durchbrach
- Particípio: durchbrochen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durchbrechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Romper, perfurar"
- Definição: "Romper ou atravessar algo com força ou esforço."
- Tradução(ões): romper, atravessar, perfurar, irromper
- Sinónimo(s): zerbrechen, durchstoßen
- Antónimo(s): intakt bleiben, unversehrt bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): brechen, durchdringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Sturm hat die Mauer durchbrochen.
- Er konnte die Blockade durchbrechen.
- Das Licht durchbricht die Wolken.
2.) "Superar barreiras"
- Definição: "Superar um limite ou barreira psicológica ou social."
- Tradução(ões): superar, transgredir, quebrar, romper com
- Sinónimo(s): überwinden, durchstoßen
- Antónimo(s): aufgeben, scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): überwinden, durchdringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat die Angst durchbrochen.
- Er durchbricht die Traditionen seiner Familie.
- Die Künstler durchbrechen gesellschaftliche Normen.
3.) "Partir, quebrar ao meio"
- Definição: "Dividir algo em duas partes ou mais."
- Tradução(ões): partir, quebrar, romper, dividir
- Sinónimo(s): teilen, spalten
- Antónimo(s): vereinigen, zusammenfügen
- Palavra(s) relacionada(s): teilen, spalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er durchbricht das Brot mit den Händen.
- Der Ast durchbricht unter dem Gewicht.
- Sie durchbricht den Stab in zwei Teile.