Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fressen Traduções, significados e sinónimos
"Fressen" usa-se como verbo com o significado de "devorar", "comer (animais)" or "engolir".
Propriedades essenciais de "fressen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fressen
- Pretérito: fraß
- Particípio: gefressen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fressen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comer (animais ou modo depreciativo)"
- Definição: "Comer, utilizado geralmente para se referir a animais ou de maneira depreciativa para pessoas."
- Tradução(ões): devorar, comer (animais), engolir, tragar
- Sinónimo(s): verschlingen, schlingen
- Antónimo(s): fasten
- Palavra(s) relacionada(s): essen, Mahlzeit, Nahrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund frisst sein Futter schnell.
- Die Katze frisst eine Maus.
- Der Löwe frisst das Zebra.
2.) "Desgastar, corroer"
- Definição: "Desgastar ou consumir algo, especialmente no contexto de maquinaria ou erosão."
- Tradução(ões): corroer, desgastar, consumir, roer
- Sinónimo(s): Abnutzen, Abfressen
- Antónimo(s): Reparieren
- Palavra(s) relacionada(s): Korrodieren, Zerfressen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rost frisst das Metall der alten Maschine.
- Die Säure frisst sich durch das Material.
- Der Zahn der Zeit frisst an dem alten Gebäude.
- Der Marder frisst die Kabel im Auto.
3.) "Consumir em grande quantidade"
- Definição: "Consumir grandes quantidades de algo, especialmente comida."
- Tradução(ões): devorar, comer tudo, engolir, esfolar
- Sinónimo(s): verschlingen, Schlingen
- Antónimo(s): hungern
- Palavra(s) relacionada(s): Schlucken, Schmausen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den ganzen Kuchen gefressen.
- Die Kinder fressen die Süßigkeiten.
- Sie hat das ganze Buffet gefressen.
4.) "Consumir (tempo, energia)"
- Definição: "Preencher ou ocupar algo em grande quantidade, como uma grande quantidade de trabalho ou problemas."
- Tradução(ões): consumir, devorar, sugar, esgotar
- Sinónimo(s): Beanspruchen, Aufbrauchen
- Antónimo(s): Leeren
- Palavra(s) relacionada(s): Verbrauchen, Aufzehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Arbeit frisst all meine Zeit.
- Die Sorgen fressen ihn auf.
- Der Stress frisst seine Energie.