Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlingen Traduções, significados e sinónimos
"Schlingen" usa-se como verbo com o significado de "devorar", "engolir" or "comer vorazmente".
Propriedades essenciais de "schlingen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schlingen
- Pretérito: schlang
- Particípio: geschlungen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schlingen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comer rápido, devorar"
- Definição: "Comer algo muito rápido e sem mastigar adequadamente."
- Tradução(ões): devorar, engolir, comer vorazmente, tragar, embuchar
- Sinónimo(s): verschlingen, hinunterschlingen
- Antónimo(s): Kauen
- Palavra(s) relacionada(s): Essen, Schlucken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Essen in wenigen Minuten geschlungen.
- Kinder neigen oft dazu, ihre Süßigkeiten schlingen.
- Nach dem Marathon hat sie eine ganze Pizza geschlungen.
2.) "Enrolar em volta de algo"
- Definição: "Enrolar algo em volta de outra coisa."
- Tradução(ões): enrolar, enlaçar, envolver, cingir, rodear
- Sinónimo(s): Umwickeln, Wickeln
- Antónimo(s): Lösen
- Palavra(s) relacionada(s): Binden, Knüpfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schlang die Schnur um das Paket.
- Sie schlang den Schal um ihren Hals.
- Die Schlange schlang sich um den Ast.
3.) "Serpentear, mover-se sinuosamente"
- Definição: "Mover-se em curvas ou voltas."
- Tradução(ões): serpentear, sinuoso, ondular, meandrar, ziguezaguear
- Sinónimo(s): Winden, Sich schlängeln
- Palavra(s) relacionada(s): Kriechen, Gleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.
- Der Pfad schlängelt sich den Berg hinauf.
- Die Straße schlängelt sich durch den Wald.