Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlingen Traductions, sens et synonymes
"Schlingen" s'utilise comme verbe avec le sens de "engloutir", "dévorer" or "gober".
Propriétés essentielles de "schlingen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schlingen
- Passé: schlang
- Participe: geschlungen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schlingen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manger goulûment"
- Définition: "Manger quelque chose très rapidement et sans mâcher correctement."
- Traduction(s): engloutir, dévorer, gober
- Synonyme(s): verschlingen, hinunterschlingen
- Antonyme(s): Kauen
- Mot(s) apparenté(s): Essen, Schlucken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Essen in wenigen Minuten geschlungen.
- Kinder neigen oft dazu, ihre Süßigkeiten schlingen.
- Nach dem Marathon hat sie eine ganze Pizza geschlungen.
2.) "Enrouler autour"
- Définition: "Enrouler quelque chose autour d'autre chose."
- Traduction(s): enrouler, entourer, enlacer
- Synonyme(s): Umwickeln, Wickeln
- Antonyme(s): Lösen
- Mot(s) apparenté(s): Binden, Knüpfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schlang die Schnur um das Paket.
- Sie schlang den Schal um ihren Hals.
- Die Schlange schlang sich um den Ast.
3.) "Serpenter, sinuer"
- Définition: "Se déplacer en formant des courbes ou des méandres."
- Traduction(s): serpenter, sinuer, onduler
- Synonyme(s): Winden, Sich schlängeln
- Mot(s) apparenté(s): Kriechen, Gleiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.
- Der Pfad schlängelt sich den Berg hinauf.
- Die Straße schlängelt sich durch den Wald.