Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hungern Traduções, significados e sinónimos
"Hungern" usa-se como verbo com o significado de "passar fome", "ter fome" or "estar faminto".
Propriedades essenciais de "hungern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hungern
- Pretérito: hungerte
- Particípio: gehungert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hungern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Passar fome intensa"
- Definição: "Experimentar fome intensa ou prolongada, muitas vezes devido à falta de comida."
- Tradução(ões): passar fome, ter fome, estar faminto, padecer de fome
- Sinónimo(s): darben, hungern nach
- Antónimo(s): satt sein, sich satt essen
- Palavra(s) relacionada(s): Hunger, hungrig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Menschen in der Welt hungern täglich.
- Wenn ich nicht bald esse, werde ich hungern.
- In der Krise mussten viele Familien hungern.
2.) "Ansiar por algo"
- Definição: "Desejar intensamente algo, não relacionado com comida."
- Tradução(ões): ansiar, anelar, desejar ardentemente, ter fome de
- Sinónimo(s): sehnen, verlangen
- Antónimo(s): genug haben, zufrieden sein
- Palavra(s) relacionada(s): Sehnsucht, Verlangen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hungert nach Anerkennung.
- Sie hungert nach Liebe.
- Die Künstler hungern nach Inspiration.