Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hungern Traduzioni, significati e sinonimi
"Hungern" si usa come verbo con il significato di "patire la fame", "soffrire la fame" o "essere affamato".
Proprietà essenziali di "hungern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hungern
- Passato: hungerte
- Participio: gehungert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hungern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soffrire la fame"
- Definizione: "Provare fame intensa o prolungata, spesso a causa della mancanza di cibo."
- Traduzione(i): patire la fame, soffrire la fame, essere affamato
- Sinonimo(i): darben, hungern nach
- Antonimo(i): satt sein, sich satt essen
- Parola(e) correlata(e): Hunger, hungrig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Menschen in der Welt hungern täglich.
- Wenn ich nicht bald esse, werde ich hungern.
- In der Krise mussten viele Familien hungern.
2.) "Desiderare ardentemente"
- Definizione: "Desiderare intensamente qualcosa, non correlato al cibo."
- Traduzione(i): aver fame di, bramare, anelare a, essere assetato di
- Sinonimo(i): sehnen, verlangen
- Antonimo(i): genug haben, zufrieden sein
- Parola(e) correlata(e): Sehnsucht, Verlangen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hungert nach Anerkennung.
- Sie hungert nach Liebe.
- Die Künstler hungern nach Inspiration.