Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hungern Traduzioni, significati e sinonimi
"Hungern" si usa come verbo con il significato di "patire la fame", "soffrire la fame" or "essere affamato".
Proprietà essenziali di "hungern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hungern
- Passato: hungerte
- Participio: gehungert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hungern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Soffrire la fame"
- Definizione: "Provare fame intensa o prolungata, spesso a causa della mancanza di cibo."
- Traduzione(i): patire la fame, soffrire la fame, essere affamato
- Sinonimo(i): darben, hungern nach
- Antonimo(i): satt sein, sich satt essen
- Parola(e) correlata(e): Hunger, hungrig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Menschen in der Welt hungern täglich.
- Wenn ich nicht bald esse, werde ich hungern.
- In der Krise mussten viele Familien hungern.
2.) "Desiderare ardentemente"
- Definizione: "Desiderare intensamente qualcosa, non correlato al cibo."
- Traduzione(i): aver fame di, bramare, anelare a, essere assetato di
- Sinonimo(i): sehnen, verlangen
- Antonimo(i): genug haben, zufrieden sein
- Parola(e) correlata(e): Sehnsucht, Verlangen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hungert nach Anerkennung.
- Sie hungert nach Liebe.
- Die Künstler hungern nach Inspiration.