Verstoßen Traduções, significados e sinónimos

"Verstoßen" usa-se como verbo com o significado de "expulsar", "rejeitar" or "banir".

Propriedades essenciais de "verstoßen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verstoßen
Pretérito: verstieß
Particípio: verstoßen

Ver conjugação completa de verstoßen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verstoßen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Expulsar, rejeitar"

Definição: "Expulsar ou rejeitar alguém de um grupo ou comunidade."
Tradução(ões): expulsar, rejeitar, banir, repudiar, excluir
Sinónimo(s): ausschließen, ausstoßen
Antónimo(s): aufnehmen, integrieren
Palavra(s) relacionada(s): Ausschluss, Ausstoß

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wurde aus der Gemeinschaft verstoßen.Ele foi expulso da comunidade.
Die Familie hat ihn verstoßen.A família o repudiou.
Sie fühlte sich von ihren Freunden verstoßen.Ela se sentiu rejeitada por seus amigos.

2.) "Violar, infringir"

Definição: "Violar ou infringir uma lei ou norma estabelecida."
Tradução(ões): violar, infringir, transgredir, desrespeitar, quebrar
Sinónimo(s): übertreten, verletzen
Antónimo(s): befolgen, einhalten
Palavra(s) relacionada(s): Verstoß, Gesetzesbruch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat gegen das Gesetz verstoßen.Ele violou a lei.
Sie verstoßen regelmäßig gegen die Regeln.Elas infringem as regras regularmente.
Das Unternehmen hat gegen Umweltauflagen verstoßen.A empresa violou as normas ambientais.

Pesquisar mais palavras →