Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ansteigen Traduções, significados e sinónimos
"Ansteigen" usa-se como verbo com o significado de "aumentar", "subir" or "crescer".
Propriedades essenciais de "ansteigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ansteigen
- Pretérito: stieg an
- Particípio: angestiegen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ansteigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Subir, aumentar (nível, quantidade)"
- Definição: "Aumentar ou incrementar gradualmente em altura, nível ou quantidade."
- Tradução(ões): aumentar, subir, crescer, elevar-se
- Sinónimo(s): zunehmen, steigen, sich erhöhen
- Antónimo(s): abnehmen, sinken
- Palavra(s) relacionada(s): aufsteigen, emporsteigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Temperaturen werden in den nächsten Tagen ansteigen.
- Der Wasserspiegel begann langsam anzusteigen.
- Die Kosten für Lebensmittel steigen weiterhin an.
2.) "Subir (terreno)"
- Definição: "Elevar-se ou ascender em uma inclinação ou declive."
- Tradução(ões): subir, ascender, elevar-se
- Sinónimo(s): hinaufsteigen, emporsteigen
- Antónimo(s): abfallen
- Palavra(s) relacionada(s): bergauf gehen, klettern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Weg steigt steil zum Gipfel an.
- Das Gelände steigt sanft an.
- Die Straße steigt allmählich an.
3.) "Aumentar (intensidade)"
- Definição: "Incrementar em intensidade ou força."
- Tradução(ões): aumentar, intensificar-se, crescer
- Sinónimo(s): sich verstärken, zunehmen
- Antónimo(s): nachlassen
- Palavra(s) relacionada(s): anschwellen, sich steigern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wind steigt immer weiter an.
- Die Spannung im Raum stieg merklich an.
- Seine Begeisterung stieg mit jedem Wort an.