Einpflanzen Traduções, significados e sinónimos

"Einpflanzen" usa-se como verbo com o significado de "plantar", "semear" or "transplantar".

Propriedades essenciais de "einpflanzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einpflanzen
Pretérito: pflanzte ein
Particípio: eingepflanzt

Ver conjugação completa de einpflanzen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einpflanzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Plantar, semear"

Definição: "Colocar plantas ou sementes na terra para que cresçam."
Tradução(ões): plantar, semear, transplantar, colocar na terra
Sinónimo(s): pflanzen, einsetzen
Antónimo(s): ausgraben, entfernen
Palavra(s) relacionada(s): Pflanze, Garten, Samen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Blumen im Frühling einpflanzen.Temos de plantar as flores na primavera.
Er hat die Tomaten im Gewächshaus eingepflanzt.Ele plantou os tomates na estufa.
Die Kinder lernen, wie man Bäume einpflanzt.As crianças aprendem a plantar árvores.

2.) "Inculcar, incutir"

Definição: "Inculcar uma ideia ou hábito em alguém."
Tradução(ões): inculcar, incutir, implantar, insuflar
Sinónimo(s): einprägen, vermitteln
Antónimo(s): vergessen, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): Idee, Gewohnheit, Erziehung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Lehrerin versucht, den Schülern Disziplin einzupflanzen.A professora tenta incutir disciplina nos alunos.
Es ist wichtig, Kindern gute Werte einzupflanzen.É importante incutir bons valores nas crianças.
Er hat mir den Gedanken eingepflanzt, dass alles möglich ist.Ele incutiu-me a ideia de que tudo é possível.

Pesquisar mais palavras →