Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pflanzen Traduções, significados e sinónimos
"Pflanzen" usa-se como verbo com o significado de "plantar", "cultivar" or "implantar".
Propriedades essenciais de "pflanzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: pflanzen
- Pretérito: pflanzte
- Particípio: gepflanzt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "pflanzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Colocar uma planta na terra"
- Definição: "Colocar uma planta no solo para que ela cresça."
- Tradução(ões): plantar, cultivar
- Sinónimo(s): setzen, einpflanzen
- Antónimo(s): entwurzeln
- Palavra(s) relacionada(s): Pflanze, Garten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er möchte einen Baum im Garten pflanzen.
- Wir pflanzen Tomaten im Frühling.
- Sie hat Blumen im Park gepflanzt.
2.) "Estabelecer algo firmemente"
- Definição: "Estabelecer ou introduzir algo de maneira firme ou duradoura."
- Tradução(ões): implantar, incutir, estabelecer, introduzir
- Sinónimo(s): einführen, etablieren
- Antónimo(s): entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Einführung, Etablierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat neue Ideen in der Firma gepflanzt.
- Sie pflanzte den Gedanken in unseren Köpfen.
- Neue Regeln wurden in der Schule gepflanzt.
3.) "Posicionar algo"
- Definição: "Colocar algo em uma posição específica."
- Tradução(ões): plantar, fincar, cravar, colocar, instalar
- Sinónimo(s): stellen, setzen
- Palavra(s) relacionada(s): Position, Platzierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er pflanzte sich vor den Fernseher.
- Sie pflanzten das Schild an der Straße.
- Das Team hat die Flagge auf dem Gipfel gepflanzt.