Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pflanzen Traductions, sens et synonymes
"Pflanzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "Planter", "Implanter" or "instiller".
Propriétés essentielles de "pflanzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: pflanzen
- Passé: pflanzte
- Participe: gepflanzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "pflanzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Planter une plante"
- Définition: "Mettre une plante en terre pour qu'elle pousse."
- Traduction(s): Planter
- Synonyme(s): setzen, einpflanzen
- Antonyme(s): entwurzeln
- Mot(s) apparenté(s): Pflanze, Garten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er möchte einen Baum im Garten pflanzen.
- Wir pflanzen Tomaten im Frühling.
- Sie hat Blumen im Park gepflanzt.
2.) "Implanter, instiller"
- Définition: "Établir ou introduire quelque chose de manière ferme ou durable."
- Traduction(s): Implanter, instiller, enraciner
- Synonyme(s): einführen, etablieren
- Antonyme(s): entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Einführung, Etablierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat neue Ideen in der Firma gepflanzt.
- Sie pflanzte den Gedanken in unseren Köpfen.
- Neue Regeln wurden in der Schule gepflanzt.
3.) "Planter, poser"
- Définition: "Placer quelque chose dans une position spécifique."
- Traduction(s): Planter, poser, camper
- Synonyme(s): stellen, setzen
- Mot(s) apparenté(s): Position, Platzierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er pflanzte sich vor den Fernseher.
- Sie pflanzten das Schild an der Straße.
- Das Team hat die Flagge auf dem Gipfel gepflanzt.