Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fixen Traduções, significados e sinónimos
"Fixen" usa-se como verbo com o significado de "aplicar drogas", "injetar-se" or "picar-se (gíria)".
Propriedades essenciais de "fixen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fixen
- Pretérito: fixte
- Particípio: gefixt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fixen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aplicar drogas por via intravenosa"
- Definição: "Injetar drogas, especialmente heroína, no contexto de um vício."
- Tradução(ões): aplicar drogas, injetar-se, picar-se (gíria)
- Sinónimo(s): spritzen, injizieren
- Palavra(s) relacionada(s): Drogen, Sucht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss jeden Tag fixen, um den Entzug zu vermeiden.
- Viele Jugendliche beginnen aus Neugierde zu fixen.
- Nach dem fixen fühlte er sich kurzzeitig besser.
2.) "Consertar ou resolver algo rapidamente"
- Definição: "Arranjar ou solucionar algo rapidamente ou de maneira improvisada."
- Tradução(ões): consertar, reparar, resolver, arranjar, improvisar uma solução
- Sinónimo(s): reparieren, beheben
- Antónimo(s): verschlimmern
- Palavra(s) relacionada(s): Reparatur, Lösung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann das Problem schnell fixen.
- Er hat den Computer in wenigen Minuten gefixt.
- Wir müssen das Leck sofort fixen.