Fixen Traduzioni, significati e sinonimi

"Fixen" si usa come verbo con il significato di "bucarsi", "iniettarsi droga" or "farsi".

Proprietà essenziali di "fixen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fixen
Passato: fixte
Participio: gefixt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fixen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Farsi un'iniezione di droga"

Definizione: "Iniettarsi droghe, specialmente eroina, in un contesto di dipendenza."
Traduzione(i): bucarsi, iniettarsi droga, farsi
Sinonimo(i): spritzen, injizieren
Parola(e) correlata(e): Drogen, Sucht

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss jeden Tag fixen, um den Entzug zu vermeiden.Deve bucarsi ogni giorno per evitare l'astinenza.
Viele Jugendliche beginnen aus Neugierde zu fixen.Molti giovani iniziano a bucarsi per curiosità.
Nach dem fixen fühlte er sich kurzzeitig besser.Dopo essersi bucato si è sentito momentaneamente meglio.

2.) "Riparare velocemente"

Definizione: "Sistemare o risolvere qualcosa rapidamente o in modo improvvisato."
Traduzione(i): sistemare, riparare, aggiustare, risolvere, mettere a posto
Sinonimo(i): reparieren, beheben
Antonimo(i): verschlimmern
Parola(e) correlata(e): Reparatur, Lösung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich kann das Problem schnell fixen.Posso sistemare il problema rapidamente.
Er hat den Computer in wenigen Minuten gefixt.Ha riparato il computer in pochi minuti.
Wir müssen das Leck sofort fixen.Dobbiamo tappare la perdita immediatamente.

Cerca altre parole →