Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Festschreiben Traduções, significados e sinónimos
"Festschreiben" usa-se como verbo com o significado de "estabelecer por escrito", "fixar legalmente" or "consagrar".
Propriedades essenciais de "festschreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: festschreiben
- Pretérito: schrieb fest
- Particípio: festgeschrieben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "festschreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estabelecer oficialmente"
- Definição: "Estabelecer ou fixar algo de maneira oficial ou legal."
- Tradução(ões): estabelecer por escrito, fixar legalmente, consagrar
- Sinónimo(s): verankern, festlegen, bestimmen
- Antónimo(s): ändern, aufheben
- Palavra(s) relacionada(s): Gesetz, Regelung, Vorschrift
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neuen Regeln werden im Vertrag festgeschrieben.
- Es ist wichtig, die Ziele schriftlich festzuschreiben.
- Die Verfassung schreibt die Grundrechte fest.
2.) "Documentar formalmente"
- Definição: "Documentar algo para assegurar sua permanência."
- Tradução(ões): documentar, registrar por escrito, formalizar
- Sinónimo(s): protokollieren, aufzeichnen
- Antónimo(s): löschen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Dokumentation, Archiv
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ergebnisse des Experiments wurden sorgfältig festgeschrieben.
- Wir müssen die Abmachungen schriftlich festschreiben.
- Die Vereinbarung wurde im Protokoll festgeschrieben.