Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmahnen Traduções, significados e sinónimos
"Anmahnen" usa-se como verbo com o significado de "advertir", "lembrar" or "notificar".
Propriedades essenciais de "anmahnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anmahnen
- Pretérito: mahnte an
- Particípio: angemahnt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anmahnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Advertir, lembrar"
- Definição: "Lembrar a alguém que cumpra uma obrigação ou pagamento."
- Tradução(ões): advertir, lembrar, notificar, cobrar, intimar
- Sinónimo(s): ermahnen, erinnern
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Mahnung, Erinnerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef hat ihn angemahnt, die Frist einzuhalten.
- Sie mahnt ihn an, die Rechnung zu bezahlen.
- Er wurde angemahnt, seine Aufgaben zu erledigen.
2.) "Exigir formalmente o cumprimento"
- Definição: "Exigir formalmente o cumprimento de um acordo ou contrato."
- Tradução(ões): advertir, intimar, notificar, cobrar, exigir formalmente
- Sinónimo(s): fordern, verlangen
- Antónimo(s): nachgeben, verzichten
- Palavra(s) relacionada(s): Forderung, Vertrag
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vertragspartner wurde angemahnt, die Lieferung zu erbringen.
- Die Firma mahnt die Zahlung der offenen Rechnung an.
- Er mahnt die Einhaltung der Vertragsbedingungen an.