Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmahnen Traducciones, significados y sinónimos
"Anmahnen" se usa como verbo con el significado de "recordar", "instar" o "requerir".
Propiedades esenciales de "anmahnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anmahnen
- Pretérito: mahnte an
- Participio: angemahnt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anmahnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Recordar cumplimiento de obligación"
- Definición: "Recordar a alguien que cumpla una obligación o pago."
- Traducción(es): recordar, instar, requerir
- Sinónimo(s): ermahnen, erinnern
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Mahnung, Erinnerung
📝 Ejemplos de uso
- Der Chef hat ihn angemahnt, die Frist einzuhalten.
- Sie mahnt ihn an, die Rechnung zu bezahlen.
- Er wurde angemahnt, seine Aufgaben zu erledigen.
2.) "Exigir cumplimiento de un acuerdo"
- Definición: "Exigir formalmente el cumplimiento de un acuerdo o contrato."
- Traducción(es): exigir, reclamar
- Sinónimo(s): fordern, verlangen
- Antónimo(s): nachgeben, verzichten
- Palabra(s) relacionadas: Forderung, Vertrag
📝 Ejemplos de uso
- Der Vertragspartner wurde angemahnt, die Lieferung zu erbringen.
- Die Firma mahnt die Zahlung der offenen Rechnung an.
- Er mahnt die Einhaltung der Vertragsbedingungen an.