Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fordern Traduções, significados e sinónimos
"Fordern" usa-se como verbo com o significado de "exigir", "reivindicar" or "demandar".
Propriedades essenciais de "fordern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fordern
- Pretérito: forderte
- Particípio: gefordert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fordern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Exigir, reivindicar"
- Definição: "Exigir ou demandar algo com insistência ou autoridade."
- Tradução(ões): exigir, reivindicar, demandar, requerer
- Sinónimo(s): verlangen, beanspruchen, einfordern
- Antónimo(s): bitten, fragen
- Palavra(s) relacionada(s): Forderung, Anforderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef fordert mehr Einsatz von seinen Mitarbeitern.
- Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne für die Arbeiter.
- Wir fordern eine sofortige Erklärung für diesen Vorfall.
2.) "Desafiar, provocar"
- Definição: "Desafiar ou provocar alguém a fazer algo."
- Tradução(ões): desafiar, provocar, incitar, estimular
- Sinónimo(s): Herausfordern, Provokation
- Antónimo(s): Nachgeben, Aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Herausforderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er forderte seinen Gegner zu einem Duell.
- Die schwierige Aufgabe forderte ihn heraus.
- Der Trainer forderte die Spieler, ihr Bestes zu geben.
3.) "Estimular, promover"
- Definição: "Estimular ou promover o desenvolvimento de algo."
- Tradução(ões): estimular, promover, fomentar, incentivar
- Sinónimo(s): förder, unterstützen
- Antónimo(s): hemmen, behindern
- Palavra(s) relacionada(s): Förderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Maßnahmen sollen die Wirtschaft fordern und fördern.
- Der Verein fordert junge Talente.
- Wir müssen die Kreativität unserer Kinder fordern.