Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trotzen Traduções, significados e sinónimos
"Trotzen" usa-se como verbo com o significado de "desafiar", "resistir (a)" or "enfrentar".
Propriedades essenciais de "trotzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: trotzen
- Pretérito: trotzte
- Particípio: getrotzt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "trotzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Verbo: desafiar, resistir teimosamente"
- Definição: "Resistir ou desafiar algo ou alguém com determinação; enfrentar com teimosia ou coragem."
- Tradução(ões): desafiar, resistir (a), enfrentar, opor-se teimosamente
- Sinónimo(s): widerstehen, sich widersetzen, trotzen
- Antónimo(s): nachgeben, sich fügen
- Palavra(s) relacionada(s): Trotz, trotzig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er trotzt dem Sturm mit voller Kraft.
- Sie trotzt den Schwierigkeiten und gibt nicht auf.
- Die Kinder trotzen den Anweisungen der Eltern.
2.) "Desafiar, ser teimoso"
- Definição: "Mostrar uma atitude desafiante ou desobediente."
- Tradução(ões): desafiar, opor-se, resistir, ser teimoso, rebelar-se
- Sinónimo(s): rebellieren, sich auflehnen
- Antónimo(s): gehorchen, sich unterwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): Trotz, trotzig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kind trotzt seinen Eltern ständig.
- Er trotzt den Regeln der Schule.
- Sie trotzt den Erwartungen der Gesellschaft.