Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trotz Traduções, significados e sinónimos
"Trotz" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "apesar de", "não obstante" or "mesmo com". Também se usa como conjunção.
Propriedades essenciais de "trotz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: genitivo
- Funções: de causa
Propriedades como Conjunção
adverbial
Significados de "trotz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apesar, não obstante"
"Trotz", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Apesar de, não obstante, sem importar."
- Tradução(ões): apesar de, não obstante, mesmo com, ainda que
- Sinónimo(s): ungeachtet, unbeschadet
- Palavra(s) relacionada(s): obwohl, dennoch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Trotz des Regens gingen wir spazieren.
- Er kam trotz seiner Verletzung zum Training.
- Sie machte weiter, trotz aller Schwierigkeiten.
2.) "Preposição: apesar de, mesmo com"
"Trotz", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Apesar de que, embora. (Indica uma circunstância contrária que não impede a ação da oração principal)."
- Tradução(ões): apesar de, não obstante, mesmo com, ainda que
- Sinónimo(s): obwohl, obgleich
- Palavra(s) relacionada(s): trotzdem, dennoch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Trotz er krank war, ging er zur Arbeit.
- Sie ging aus, trotz dass ihre Eltern es verboten hatten.
- Trotz dass es regnete, fand das Picknick statt.