Dennoch Traduções, significados e sinónimos

"Dennoch" usa-se principalmente como conjunção com o sentido de "contudo", "no entanto" or "apesar disso". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "dennoch"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "dennoch" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Apesar disso, contudo"

"Dennoch", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Apesar disso, contudo, não obstante."
Tradução(ões): contudo, no entanto, apesar disso, todavia
Sinónimo(s): trotzdem, gleichwohl, nichtsdestotrotz
Antónimo(s): deshalb
Palavra(s) relacionada(s): jedoch, allerdings, obwohl

📝 Alguns exemplos de uso:

Es regnete stark, dennoch gingen wir spazieren.Chovia muito, contudo fomos passear.
Sie war müde, dennoch arbeitete sie weiter.Ela estava cansada, no entanto continuou a trabalhar.
Das Essen war teuer, dennoch hat es nicht geschmeckt.A comida era cara, apesar disso não soube bem.

2.) "Apesar de tudo, mesmo assim"

"Dennoch", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Apesar de tudo, mesmo assim, de qualquer forma."
Tradução(ões): mesmo assim, ainda assim, apesar de tudo, de qualquer forma
Sinónimo(s): trotzdem, doch, immerhin
Antónimo(s): deshalb
Palavra(s) relacionada(s): nichtsdestotrotz, dessenungeachtet

📝 Alguns exemplos de uso:

Er war krank, er kam dennoch zur Arbeit.Ele estava doente, mesmo assim foi trabalhar.
Das Wetter war schlecht, wir hatten dennoch Spaß.O tempo estava mau, ainda assim divertimo-nos.
Sie hatte wenig Zeit, sie half uns dennoch.Ela tinha pouco tempo, mesmo assim ajudou-nos.

Pesquisar mais palavras →