Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hacken Traduções, significados e sinónimos
"Hacken" usa-se como verbo com o significado de "picar", "cortar" or "despedaçar".
Propriedades essenciais de "hacken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hacken
- Pretérito: hackte
- Particípio: gehackt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hacken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cortar em pedaços pequenos"
- Definição: "Cortar algo em pedaços pequenos usando uma faca ou machado."
- Tradução(ões): picar, cortar, despedaçar, trinchar
- Sinónimo(s): zerkleinern, schnippeln
- Antónimo(s): zusammenfügen
- Palavra(s) relacionada(s): schneiden, hacken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hackt die Zwiebeln für das Abendessen.
- Sie hackt das Holz für den Kamin.
- Ich hacke die Kräuter für die Suppe.
2.) "Invadir um sistema informático"
- Definição: "Acessar ilegalmente um sistema informático ou rede."
- Tradução(ões): hackear, invadir, piratear, penetrar
- Sinónimo(s): einbrechen, infiltrieren
- Antónimo(s): schützen
- Palavra(s) relacionada(s): Hacker, Cyberangriff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, das Netzwerk zu hacken.
- Sie hackt in das System, um Daten zu stehlen.
- Die Gruppe plant, die Website zu hacken.
3.) "Bater repetidamente com força"
- Definição: "Bater repetidamente numa superfície dura com um objeto afiado."
- Tradução(ões): golpear, bater, picar, martelar
- Sinónimo(s): schlagen, klopfen
- Antónimo(s): streicheln
- Palavra(s) relacionada(s): hämmern, meißeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hackt mit der Spitzhacke auf den Boden.
- Sie hackt auf das Eis, um es zu brechen.
- Ich hacke auf den Baumstamm, um ihn zu fällen.