Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfallen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenfallen" usa-se como verbo com o significado de "desabar", "ruir" or "colapsar".
Propriedades essenciais de "zusammenfallen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenfallen
- Pretérito: fiel zusammen
- Particípio: zusammengefallen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenfallen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desabar, ruir"
- Definição: "Desabar ou ruir, especialmente estruturas ou sistemas."
- Tradução(ões): desabar, ruir, colapsar, cair, desmoronar
- Sinónimo(s): einstürzen, kollabieren
- Antónimo(s): aufbauen, errichten
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenbruch, Einsturz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das alte Gebäude wird bald zusammenfallen.
- Nach dem Erdbeben sahen wir viele Häuser zusammenfallen.
- Die Brücke könnte unter der Last zusammenfallen.
2.) "Coincidir"
- Definição: "Coincidir no tempo ou no espaço, como eventos ou datas."
- Tradução(ões): coincidir, sobrepor-se, convergir
- Sinónimo(s): zusammentreffen, übereinstimmen
- Antónimo(s): abweichen, auseinandergehen
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenkunft, Übereinstimmung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unsere Urlaubspläne fallen dieses Jahr zusammen.
- Die beiden Konferenzen fallen auf denselben Tag zusammen.
- Sein Geburtstag fällt mit dem Feiertag zusammen.