Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfallen Traductions, sens et synonymes
"Zusammenfallen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'effondrer", "s'écrouler" or "s'affaisser".
Propriétés essentielles de "zusammenfallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zusammenfallen
- Passé: fiel zusammen
- Participe: zusammengefallen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zusammenfallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'effondrer, s'écrouler"
- Définition: "S'effondrer ou s'écrouler, en particulier des structures ou des systèmes."
- Traduction(s): s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, tomber en ruine
- Synonyme(s): einstürzen, kollabieren
- Antonyme(s): aufbauen, errichten
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenbruch, Einsturz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das alte Gebäude wird bald zusammenfallen.
- Nach dem Erdbeben sahen wir viele Häuser zusammenfallen.
- Die Brücke könnte unter der Last zusammenfallen.
2.) "Coïncider, tomber en même temps"
- Définition: "Coïncider dans le temps ou l'espace, comme des événements ou des dates."
- Traduction(s): coïncider, tomber en même temps, concorder, se superposer
- Synonyme(s): zusammentreffen, übereinstimmen
- Antonyme(s): abweichen, auseinandergehen
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenkunft, Übereinstimmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Unsere Urlaubspläne fallen dieses Jahr zusammen.
- Die beiden Konferenzen fallen auf denselben Tag zusammen.
- Sein Geburtstag fällt mit dem Feiertag zusammen.