Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfließen Traduções, significados e sinónimos
"Abfließen" usa-se como verbo com o significado de "escoar", "fluir para fora" or "drenar".
Propriedades essenciais de "abfließen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abfließen
- Pretérito: floss ab
- Particípio: abgeflossen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abfließen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Escoar, fluir para fora"
- Definição: "Mover-se um líquido de um lugar para outro, geralmente descendo."
- Tradução(ões): escoar, fluir para fora, drenar
- Sinónimo(s): abströmen, ablaufen
- Antónimo(s): aufstauen, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Abfluss, ablaufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wasser beginnt aus dem Becken abzufließen.
- Nach dem Regen konnte das Wasser schnell abfließen.
- Der Fluss fließt langsam in das Meer ab.
2.) "Passar, escoar (figurado)"
- Definição: "Desaparecer gradualmente, como o tempo ou recursos."
- Tradução(ões): passar, escoar, esvair-se, escorrer
- Sinónimo(s): verschwinden, sich auflösen
- Antónimo(s): ansammeln, zunehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Abfluss, abnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Zeit fließt unbemerkt ab.
- Unsere Ersparnisse fließen langsam ab.
- Die Energie fließt nach einem langen Tag ab.