Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfließen Traductions, sens et synonymes
"Abfließen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'écouler", "se déverser" or "s'évacuer".
Propriétés essentielles de "abfließen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abfließen
- Passé: floss ab
- Participe: abgeflossen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abfließen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'écouler, se déverser"
- Définition: "Se déplacer d'un endroit à un autre en descendant, en parlant d'un liquide."
- Traduction(s): s'écouler, se déverser, s'évacuer
- Synonyme(s): abströmen, ablaufen
- Antonyme(s): aufstauen, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): Abfluss, ablaufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser beginnt aus dem Becken abzufließen.
- Nach dem Regen konnte das Wasser schnell abfließen.
- Der Fluss fließt langsam in das Meer ab.
2.) "S'écouler, s'épuiser"
- Définition: "Disparaître progressivement, comme le temps ou des ressources."
- Traduction(s): s'écouler, s'épuiser, se dissiper, filer
- Synonyme(s): verschwinden, sich auflösen
- Antonyme(s): ansammeln, zunehmen
- Mot(s) apparenté(s): Abfluss, abnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Zeit fließt unbemerkt ab.
- Unsere Ersparnisse fließen langsam ab.
- Die Energie fließt nach einem langen Tag ab.