Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einfahren Traduções, significados e sinónimos
"Einfahren" usa-se como verbo com o significado de "entrar", "adentrar" or "penetrar".
Propriedades essenciais de "einfahren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einfahren
- Pretérito: fuhr ein
- Particípio: eingefahren
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einfahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Entrar (com veículo)"
- Definição: "Entrar em um lugar, especialmente um veículo em um espaço designado."
- Tradução(ões): entrar, adentrar, penetrar, acessar
- Sinónimo(s): hineinfahren, einziehen
- Antónimo(s): ausfahren, hinausfahren
- Palavra(s) relacionada(s): Eintritt, Einfahrt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug wird gleich in den Bahnhof einfahren.
- Bitte einfahren und das Auto parken.
- Das Schiff fährt in den Hafen ein.
2.) "Adaptar-se, ambientar-se"
- Definição: "Acostumar-se a algo novo, especialmente em um contexto profissional."
- Tradução(ões): adaptar-se, ambientar-se, acostumar-se, integrar-se
- Sinónimo(s): einleben, eingewöhnen
- Antónimo(s): abgewöhnen, entfremden
- Palavra(s) relacionada(s): Einarbeitung, Eingewöhnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach einer Woche hat er sich in den neuen Job eingefahren.
- Es dauert eine Weile, bis man sich in die neue Stadt einfährt.
- Sie hat sich schnell in die neuen Abläufe eingefahren.
3.) "Colher, recolher a safra"
- Definição: "Recolher ou colher algo, especialmente na agricultura."
- Tradução(ões): colher, recolher, ceifar, armazenar
- Sinónimo(s): ernten, einbringen
- Antónimo(s): säen, pflanzen
- Palavra(s) relacionada(s): Ernte, Landwirtschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bauern fahren das Getreide ein.
- Wir müssen das Heu vor dem Regen einfahren.
- Die Ernte wird morgen eingefahren.