Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kriegen Traduções, significados e sinónimos
"Kriegen" usa-se como verbo com o significado de "receber", "obter" or "conseguir".
Propriedades essenciais de "kriegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kriegen
- Pretérito: kriegte
- Particípio: gekriegt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kriegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Receber, obter"
- Definição: "Receber ou conseguir algo."
- Tradução(ões): receber, obter, conseguir, apanhar
- Sinónimo(s): bekommen, erhalten
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): empfangen, erlangen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kriege morgen mein neues Auto.
- Sie kriegt jede Woche einen Brief von ihrer Mutter.
- Wir kriegen bald die Ergebnisse der Prüfung.
2.) "Conseguir algo"
- Definição: "Conseguir ou alcançar algo."
- Tradução(ões): conseguir, obter, alcançar
- Sinónimo(s): Erreichen, Schaffen
- Antónimo(s): Scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): Erlangen, Erzielen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kriege das schon hin.
- Sie kriegt alles, was sie will.
- Wir kriegen das Problem gelöst.
3.) "Sofrer algo negativo"
- Definição: "Sofrer ou experimentar algo negativo."
- Tradução(ões): apanhar, sofrer, ter
- Sinónimo(s): erleiden, erfahren
- Antónimo(s): genießen
- Palavra(s) relacionada(s): durchmachen, erleben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kriegt immer Ärger mit seinem Chef.
- Ich kriege Kopfschmerzen von diesem Lärm.
- Sie kriegt die Grippe, wenn sie sich nicht warm anzieht.
4.) "Pegar, capturar"
- Definição: "Pegar ou capturar alguém ou algo."
- Tradução(ões): pegar, capturar, agarrar
- Sinónimo(s): Fangen, Erwischen
- Antónimo(s): Freilassen
- Palavra(s) relacionada(s): Einfangen, Schnappen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei kriegt den Dieb bestimmt.
- Ich kriege dich schon noch!
- Sie kriegen den Ball einfach nicht ins Tor.