Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erlassen Traduções, significados e sinónimos
"Erlassen" usa-se como verbo com o significado de "promulgar", "emitir" or "decretar".
Propriedades essenciais de "erlassen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erlassen
- Pretérito: erließ
- Particípio: erlassen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erlassen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Promulgar uma lei ou decreto"
- Definição: "Emitir ou promulgar uma lei, decreto ou ordem oficial."
- Tradução(ões): promulgar, emitir, decretar, baixar, expedir
- Sinónimo(s): verordnen, verfügen, anordnen
- Antónimo(s): aufheben
- Palavra(s) relacionada(s): Erlass, Verordnung, Gesetz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
- Der Präsident wird morgen eine Verordnung erlassen.
- Die Behörde hat strenge Regeln erlassen.
2.) "Perdoar uma dívida ou pena"
- Definição: "Perdoar ou condonar uma dívida, multa ou castigo."
- Tradução(ões): perdoar, condonar, cancelar, anistiar, remitir
- Sinónimo(s): vergeben, verzeihen, nachlassen
- Antónimo(s): verhängen
- Palavra(s) relacionada(s): Erlass, Schuldenerlass, Begnadigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bank hat einen Teil der Schulden erlassen.
- Der Richter hat dem Angeklagten die Strafe erlassen.
- Die Regierung hat beschlossen, die Steuern für Kleinunternehmen zu erlassen.