Knirschen Traduções, significados e sinónimos

"Knirschen" usa-se como verbo com o significado de "ranger", "chiar" or "triturar".

Propriedades essenciais de "knirschen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: knirschen
Pretérito: knirschte
Particípio: geknirscht

Ver conjugação completa de knirschen

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "knirschen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer um som de ranger"

Definição: "Fazer um som rangente ao friccionar ou morder algo duro."
Tradução(ões): ranger, chiar, triturar, mastigar com força
Sinónimo(s): knarren, knacken
Palavra(s) relacionada(s): knirschend, knirsch

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Schnee knirscht unter den Schuhen.A neve range sob os sapatos.
Er knirscht mit den Zähnen im Schlaf.Ele range os dentes durante o sono.
Das alte Holz knirscht bei jedem Schritt.A madeira velha range a cada passo.

2.) "Ranger os dentes por raiva"

Definição: "Mostrar desagrado ou frustração apertando os dentes."
Tradução(ões): ranger os dentes, cerrar os dentes, apertar os dentes
Sinónimo(s): zähneknirschen
Palavra(s) relacionada(s): knirschend, knirsch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er knirscht vor Wut mit den Zähnen.Ele range os dentes de raiva.
Sie knirscht hörbar, wenn sie gestresst ist.Ela range os dentes audivelmente quando está estressada.
Beim Zahnarzt knirschte er unbewusst.No dentista, ele rangeu os dentes inconscientemente.

Pesquisar mais palavras →