Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knacken Traduções, significados e sinónimos
"Knacken" usa-se como verbo com o significado de "arrombar", "forçar" or "quebrar".
Propriedades essenciais de "knacken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: knacken
- Pretérito: knackte
- Particípio: geknackt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "knacken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Forçar, arrombar"
- Definição: "Quebrar ou forçar algo, como uma fechadura ou código."
- Tradução(ões): arrombar, forçar, quebrar, decifrar
- Sinónimo(s): aufbrechen, aufknacken
- Antónimo(s): verschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Schloss, Code
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Tresor geknackt.
- Sie versuchen, den Code zu knacken.
- Der Dieb konnte die Tür knacken.
2.) "Estalar, crepitar"
- Definição: "Fazer um som seco ou estalante, como algo a quebrar-se."
- Tradução(ões): estalar, crepitar, ranger
- Sinónimo(s): knirschen, krachen
- Palavra(s) relacionada(s): Geräusch, Klang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Holz knackt im Feuer.
- Die Äste knacken unter dem Gewicht des Schnees.
- Meine Gelenke knacken, wenn ich aufstehe.
3.) "Resolver, superar"
- Definição: "Superar um desafio ou problema difícil."
- Tradução(ões): resolver, superar, decifrar, vencer
- Sinónimo(s): bewältigen, lösen
- Palavra(s) relacionada(s): Herausforderung, Problem
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das schwierige Rätsel geknackt.
- Sie konnte den schwierigen Test knacken.
- Wir müssen den Markt knacken, um erfolgreich zu sein.