Knirschen Traducciones, significados y sinónimos

"Knirschen" se usa como verbo con el significado de "crujir", "rechinar" o "rechinar los dientes".

Propiedades esenciales de "knirschen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: knirschen
Pretérito: knirschte
Participio: geknirscht

Ver conjugación completa de knirschen

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "knirschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer un sonido chirriante"

Definición: "Hacer un sonido chirriante al frotar o morder algo duro."
Traducción(es): crujir, rechinar
Sinónimo(s): knarren, knacken
Palabra(s) relacionadas: knirschend, knirsch

📝 Ejemplos de uso

Der Schnee knirscht unter den Schuhen.La nieve cruje bajo los zapatos.
Er knirscht mit den Zähnen im Schlaf.Él rechina los dientes mientras duerme.
Das alte Holz knirscht bei jedem Schritt.La madera vieja cruje con cada paso.

2.) "Apretar los dientes con frustración"

Definición: "Mostrar desagrado o frustración apretando los dientes."
Traducción(es): rechinar los dientes
Sinónimo(s): zähneknirschen
Palabra(s) relacionadas: knirschend, knirsch

📝 Ejemplos de uso

Er knirscht vor Wut mit den Zähnen.Er rechina los dientes de rabia.
Sie knirscht hörbar, wenn sie gestresst ist.Ella cruje audiblemente cuando está estresada.
Beim Zahnarzt knirschte er unbewusst.En el dentista, rechinó inconscientemente.

Buscar más palabras →