Stemmen Traduções, significados e sinónimos

"Stemmen" usa-se como verbo com o significado de "levantar", "erguer" or "içar".

Propriedades essenciais de "stemmen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: stemmen
Pretérito: stemmte
Particípio: gestemmt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "stemmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Levantar com força"

Definição: "Levantar ou mover algo com força, especialmente em esportes ou trabalho físico."
Tradução(ões): levantar, erguer, içar, empurrar com força
Sinónimo(s): heben, hochstemmen
Antónimo(s): senken, ablassen
Palavra(s) relacionada(s): Krafttraining, Gewichtheben

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versucht, das Gewicht über seinen Kopf zu stemmen.Ele tenta levantar o peso acima da cabeça.
Sie stemmen die schwere Tür mit vereinten Kräften.Elas empurram a porta pesada com forças unidas.
Er konnte den schweren Stein nicht alleine stemmen.Ele não conseguiu erguer a pedra pesada sozinho.

2.) "Opor-se com força"

Definição: "Opor-se ou resistir a algo com determinação ou esforço."
Tradução(ões): opor-se a, resistir a, rebelar-se contra, lutar contra
Sinónimo(s): widerstehen, sich wehren
Antónimo(s): nachgeben, sich fügen
Palavra(s) relacionada(s): Widerstand, Gegenwehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Er stemmt sich gegen die Entscheidung des Chefs.Ele opõe-se à decisão do chefe.
Sie stemmen sich gegen die neuen Regeln.Elas resistem às novas regras.
Die Mannschaft stemmt sich gegen die Niederlage.A equipe luta contra a derrota.

Pesquisar mais palavras →