Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stemmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stemmen" si usa come verbo con il significato di "sollevare", "alzare" or "spingere".
Proprietà essenziali di "stemmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stemmen
- Passato: stemmte
- Participio: gestemmt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stemmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sollevare con forza"
- Definizione: "Sollevare o spostare qualcosa con forza, specialmente nello sport o nel lavoro fisico."
- Traduzione(i): sollevare, alzare, spingere, premere
- Sinonimo(i): heben, hochstemmen
- Antonimo(i): senken, ablassen
- Parola(e) correlata(e): Krafttraining, Gewichtheben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, das Gewicht über seinen Kopf zu stemmen.
- Sie stemmen die schwere Tür mit vereinten Kräften.
- Er konnte den schweren Stein nicht alleine stemmen.
2.) "Opporsi con determinazione"
- Definizione: "Opporsi o resistere a qualcosa con determinazione o sforzo."
- Traduzione(i): opporsi a, resistere a, contrastare
- Sinonimo(i): widerstehen, sich wehren
- Antonimo(i): nachgeben, sich fügen
- Parola(e) correlata(e): Widerstand, Gegenwehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stemmt sich gegen die Entscheidung des Chefs.
- Sie stemmen sich gegen die neuen Regeln.
- Die Mannschaft stemmt sich gegen die Niederlage.